Yes, any existing notes in your iOS contacts will be imported and saved to those contacts when you join Sideline Pro.
Please note: Any notes saved in Sideline Pro thereafter will not sync to your iOS contacts. This is due to the separation of contacts feature that was designed to keep your work and personal contacts separate.
More information on this can be found in the article 'How do Sideline Pro Contacts work?'
Questions? Submit a request.